В бюро переводов Норма-ТМ рассказали о проблемах технического перевода

Бюро научно-технических переводов Норма-ТМ, которое оказывает услуги перевода с иностранных языков и нотариального заверения (заверки подписи переводчика), рассказало о вопросах и проблемах технического перевода, а также о путях их решения. Популярной услугой, предлагаемой различными переводческими агентствами (бюро переводов), является технический перевод. Read More …

ABBYY Language Services создает альтернативные модели работы на современном рынке устных переводов

Несмотря на то, что рынок переводов является одним из самых молодых и динамично развивающихся в российской экономике, он до сих пор находится в стадии становления. Последние два десятилетия происходит активное формирование отрасли переводческих услуг в России — она перестраивается согласно Read More …

Переводчица русского языка в Германии c 33-летним стажем работы.

Пфайффер Ирина – переводчица с государственным экзаменом торгово-промышленной палаты г. Дюссельдорфа, уполномоченная Верховным земельным судом г. Хамм, переводчица с общей присягой при Суде второй инстанции г.Эссен. Письменные переводы: описание продукции, документация, инструкция по эксплуатации, сертификаты качества и лабораторных данных, рекламный Read More …

Компания «ЭКТАКО» предоставила электронные голосовые переводчики iTRAVL для Чемпионата Европы по футболу ЕВРО-2012

Компания ЭКТАКО, производитель программного и аппаратного обеспечения для автоматического голосового перевода с одного языка на другой,  разработала для Министерства Внутренних Дел Украины 1500 голосовых переводчиков ECTACO iTRAVL EURO-2012 для перевода речи и обучения языкам. Устройство предназначено для помощи в общении Read More …

Бесплатные консультации от профессионалов переводческого бизнеса

Бюро переводов «АБЕ» продолжает знакомить заказчиков с нюансами работы переводческих агентств. Сегодня на сайте www.a-b-e.ru появилась пятая по счету статья, призванная помочь при работе с переводческими агентствами. Работа с переводчиками является неотъемлемой частью развития деловых отношений с иностранными партнерами и Read More …